Diccionari català-valencià-balear1962-2025En procés de digitalització
El 2025, 15.500 cèdules digitalitzades

MARCAR I DIGITALITZAR LES 150.963 ENTRADES DEL DCVB PERQUÈ SIGUI UNA EINA ENCARA MÉS ÚTIL

La nova digitalització farà possible la cerca avançada i el creuament de dades. Per exemple, ara una persona que vulgui accedir als refranys del diccionari ha d’anar lema per lema, és a dir, ha de clicar 150.963 vegades i fer-ne una captura o transcriure’ls manualment. Amb la cerca avançada els tendrà a la distància d’un clic i, per exemple, podrà creuar “refranys” i “Mallorca”.

La nova digitalització del DCVB farà possible l'accés a tot el seu potencial de consulta:

  • 150.963 ENTRADES AMB CERCA AVANÇADA

    Ja podeu accedir a la nova cerca simple i avançada de les 18.731 entrades de la lletra A del DCVB.

  • APP DE SÍNTESI DE VEU I CARTOGRAFIA AUTOMÀTICA DIGITAL

    Podrem sentir com sonen i es pronuncien a cada territori les paraules del DCVB. Podrem veure la història de les paraules en un mapa generat automàticament a partir de la geolocalització.

  • TOTALMENT PERSONALITZABLE

    Molt intuïtiu i fàcil d’utilitzar, una eina útil per a la consulta diària.

UN DICCIONARI DE DICCIONARIS DE LA LLENGUA CATALANA

Francesc de B. MollFilòleg menorquí i principal col·laborador de Mn. Alcover en el DCVB.
"Aquest diccionari, amb un nom tan expressiu d’una idea de fragmentació, ha esdevingut l’obra més eficaç per a posar de relleu la unitat essencial de la llengua catalana dins tot aquest domini lingüístic, políticament tan incoherent."

Quan a les Illes Balears algú fa un jutipiri (gest còmic), provoca rialles. A les comarques centrals valencianes, una persona està desvanida quan està molt orgullosa d’algú o d’algun fet. Tots aquests mots figuren en el Diccionari català-valencià-balear (DCVB), altrament dit Diccionari Alcover-Moll.

Es tracta de tot un inventari lèxic i etimològic de la llengua catalana antiga i moderna, dialectal i literària que recull tots els mots de la llengua catalana en tota la seva riquesa i varietat.

VEUS DE REFERÈNCIA

"El DCVB és el diccionari de tots els temps, de tots els mots i de tots els llocs. Amb aquesta tasca de digitalització ens proposem fer accessible a l'abast de tothom la llengua catalana amb tota la seva riquesa i varietat, fent ús de les noves tecnologies d'avui."

Isidor Marí

Sociolingüista eivissenc

Joan Veny

Lingüísta i dialectòleg mallorquí
"El DCVB és el treball més gran dut a terme mai en una llengua romànica."
"El resultat ha estat un diccionari (gairebé) exhaustiu, un diccionari de diccionaris, atès que conté un bon nombre d’apartats que podrien actuar ells mateixos com a reculls lexicogràfics independents."

Maria Pilar Perea

Filòloga catalana i catedràtica de dialectologia catalana i història de la llengua catalana a la Universitat de Barcelona
“El català-valencià-balear és un gran diccionari i, a més, el gran diccionari dialectal i de la llengua literària, en què figuren entrades d’autors des del segle XIII fins a Enric Valor. És un bagul de moltes meravelles, on consulte vocabulari, dites o frases fetes, l'extensió geogràfica d'una paraula."

Emili Casanova Herrero

Filòleg valencià

VOLS SER PART DEL DCVB?

Mira de quines maneres tu també pots ajudar al projecte de digitalització.

Aquest projecte compta amb el suport de:

TOP